Köszönöm, hogy olvastad a blogot, és köszönöm a szép verset, amit kiegészítettél.
Kár, hogy a hiányzó 2x 14 "közbülső" szonettet, amit írtál, nem írtad megkülönböztetve.
Szerintem nem mindenki ismeri ezt a verset, és jó lett volna, tudni, melyiket írtad.
Nekem nagyon tetszik a vers.csak gratulálni tudok hozzá. Ügyes vagy!!!
További szép napot mindenkinek.
Szeretettel Ili.

Válasz

M Imre üzente 15 éve

Szép e Pilinszky vers és a próza írója is talán már nem annyira vívódik sorsán, hanem megoldja. Én egy Olyan verset küldök, mely nem eredeti Pilinszky, hanem:
Pilinszky János Két szonettjét egy-egy mesterszonettnek tekintve megkísérlem megírni a hiányzó 2 × 14 "közbülső" szonettet. A munkát 2004-ben kezdtem, nyilvánosságot 2005-ben kapott a Debreceni Disputa c. folyóirat jóvoltából, amely időről időre közli az elkészült darabokat. A projektum rövid ismertetése 2005/5 számukban jelent meg az alábbiak szerint:

Pilinszky János a tömörítés mestere. Versei mintha a beszéd ősrobbanása előtt létezett végsűrítmények lennének: szavai eposzok és drámák premisszáiként hatnak, mintha bármelyikükből kilövellhetne az irodalom valahány bonyolult galaxisa.

Talán ez a példátlan feszültség adta, hogy Két szonett c. remekének sokadik olvasása közben felmerült bennem, két tizennégysorosa voltaképp olyan, mintha egy-egy mesterszonett lenne: nem önmagában álló egyszeri képződmény, hanem a „megelőző” 14 szonetten át variált képek és gondolatok végső konklúziója, összegzése.

Persze a „hiányzó” 2 × 14 szonett nem létezik, szóban forgó művét Pilinszky „egyszerű” ikerszonettnek szánta, tudomásom szerint soha nem is készült szonettkoszorút alkotni.

Mégis (vagy éppen ezért?) elhatároztam, a feltételezés alapján megkísérlem megírni a közbülső darabokat úgy, ahogyan azt a verstan megszabja: az egyes versek nyitó sorait egymás alá írva össze kell állnia a mesterszonettnek, ezen felül minden szonett záró sora egyszersmind kezdősora a következőnek.

Úgy is mondhatnám: minden Pilinszky-sorközt egy-egy új szonettel kell kitöltenem.

Célom: tisztelgés a költő személye és életműve előtt, továbbá bizonyítása annak, hogy műveinek tömörsége olyan mérvű, mintha mindenik valamely nagyobb alkotás esszenciája lenne. Ezen felül: kellő alkotói alázattal űzött költői játék, megfelelési kísérlet egy magam-támasztotta kihívásnak.
Balla D. Károly
KI REGGEL MEGBOCSÁTHAT
Pilinszky-projektum - 4

Hogy fölkoncolja hitvány testetek,
elindult már a büntető felétek,
torolni minden balfogást és vétket.
Ki bűnét féli, teste megremeg,

akárha ráznák ártó szellemek,
vagy ajzó méreg marná, mák, beléndek.
Amint a vad, ha rácsvasak közt ébred:
így járja át a habzó rettenet,

és így vacog a messze száműzött
a fogva tartó hitványok között,
mikor a részeg kápó fölnevet.

Még nincsen itt, ki reggel megbocsáthat,
előbb még túl kell élni minden vádat –
hát sírjatok csak csípős könnyeket.

(2004)Megjelent: Debreceni Disputa, 2005/05